又名: 譯戰同盟(港) / 絕地營救(臺) / 生死盟約 / 誓約

美軍中士約翰·金利（傑克·吉倫哈爾 飾）最後一次在阿富汗執行任務，和當地翻譯艾哈邁德一起調查該地區。他們的部隊在巡邏中遭到伏擊，兩人成為唯一的幸存者，在敵人的追擊下，艾哈邁德冒著生命危險帶著受傷的金利穿過數英裏的嶇崎地形到達安全地帶。回到美國本土後，金利得知艾哈邁德和其家人並沒有像承諾的那樣獲準前往美國，他決心保護這個朋友並報恩，重回戰區在當地民兵到達之前救出艾哈邁德一家。